爱丽丝梦游仙境作品简介（爱丽丝梦游仙境的创作历程）

爱丽丝梦游仙境作品简介（爱丽丝梦游仙境的创作历程）

1862年7月4日英国作家路易斯·卡罗向爱丽丝·李道尔等人讲述故事，后来以此出版《爱丽丝梦游仙境》。

爱丽丝梦游仙境作品简介（爱丽丝梦游仙境的创作历程）(1)

这个路易斯卡罗就是英国作家、数学家、逻辑学家、摄影家查尔斯·路特维奇·道奇森（英语：Charles Lutwidge Dodgson），笔名路易斯·卡罗，以儿童文学作品《爱丽丝梦游仙境》与其续集《爱丽丝镜中奇遇》而闻名于世。

爱丽丝梦游仙境作品简介（爱丽丝梦游仙境的创作历程）(2)

1862年7月4日，路易斯·卡罗与李道尔家三姐妹外出野餐，在泰晤士河伊西斯段的一艘从愚蠢大桥开往Godstow的划艇上，10岁的爱丽丝问路易斯能不能给她们三姐妹讲一个故事。当牧师的朋友罗宾逊·达克沃斯在一旁为大家摇桨，路易斯给三姐妹讲了一个故事。故事中，一个叫爱丽丝的小女孩掉进了兔子洞，并由此引发了一系列奇遇。这个故事与路易斯之前给三姐妹讲过的很多故事相比，并没有什么特别，但是这一次爱丽丝问路易斯能不能把这个故事写下来送给她。路易斯允诺，但是接连几个月都没有动笔。1864年11月，路易斯终于将完整的故事《爱丽丝地下历险记》送给了爱丽丝。

爱丽丝梦游仙境作品简介（爱丽丝梦游仙境的创作历程）(3)

在此期间，路易斯已经打算把这个故事重新写一遍拿去卖。为了赢得更多人的支持，路易斯在1863年春天把手稿寄给了他的一个朋友，作家乔治·麦克唐纳。麦克唐纳的孩子读了这个故事之后感觉很喜欢，路易斯受到激励，决定寻找出版商。1865年，路易斯·卡罗著、约翰·坦尼尔插图的第一版《爱丽丝梦游仙境》出版。紧接着，路易斯在1871年出版了第二本以爱丽丝为主角的童话书《爱丽丝镜中奇遇》。1886年，路易斯送给爱丽丝的《爱丽丝梦游仙境》手稿的影印版出版。

爱丽丝梦游仙境作品简介（爱丽丝梦游仙境的创作历程）(4)

1926年，丈夫去世之后，爱丽丝出于生计所迫决定卖掉路易斯·卡罗的《爱丽丝地下历险记》（《爱丽丝梦游仙境》的原名）手稿。这份手稿以四倍于底价的15400英镑由苏富比拍卖行卖出，手稿后来辗转成为了埃尔德里奇·R·约翰逊先生的藏品，并且在哥伦比亚大学纪念路易斯·卡罗一百周年诞辰的活动上展出。时年80岁的爱丽丝访问了美国，并在其间遇到了J·M·巴里的作品彼得·潘的原型之一彼得·卢埃林·戴维斯先生。收藏家约翰逊先生去世后，美国藏书家协会买下这份手稿赠送给英国人民，以表彰英国人民在于希特勒作战中展现出的勇气。手稿现藏于大英博物馆。

一百多年来，中国人，包括第一位翻译《爱丽丝梦游仙境》的语言学家赵元任先生，完全误解了路易斯·卡罗的“儿童故事”。卡罗的逻辑和数学观念倾向于传统和保守，但在语言哲学方面，卡罗的游戏规则理论比维特根斯坦还要早半个世纪。

爱丽丝梦游仙境作品简介（爱丽丝梦游仙境的创作历程）(5)