大山为什么不火了?娶中国媳妇,拜姜昆为师,曾4次登春晚
1990年,大山刚拜过师,师爷提醒姜昆:
“别老是炒新闻。”
这个师爷,自然是侯宝林。
在这之前,来到中国四五年的大山,参加了前一年的元旦晚会。
流利的普通话,惟妙惟肖地扮相和演出,
不但观众喜欢,就连姜昆看了也很喜欢这个来自加拿大的小伙子。
那时候的大山二十四五,他在中国学的是语言文学专业。
还在很小的时候,他就对中国文化产生了浓厚的兴趣。
童年和少年时代的接触和学习,已经让他积累了一定的经验。
当站在中国面向国内的晚会舞台上时,
无论是语言还是动作,都对中国人的习惯了如指掌。
也正因为如此,姜昆觉得大山学相声,绝对不会是一时兴起。
在刚认识姜昆的时候,大山的中文名叫陆世伟。
1989年元旦晚会,大山在小品《夜归》中,扮演一名叫“许大山”的中国青年。
节目形式新颖,主要是观众看到外国人演综艺节目更可乐。
小品结束后,大山的名字,一夜间家喻户晓,
当他正式跟着姜昆学艺后,干脆抛弃了陆世伟这个名字,正式叫大山。
有趣的是,许大山在北大的校园里真有其人。
那时,大山在食堂里,认识了一个厨子。
在编写小品的时候,就用了他的名字。
小品走红之后,真正的许大山每天收到了全国各地的来信。
写的是自己的名字,实际上是给那个洋学生的。
整整一年多的时间,许大山给大山接收了不少来信。
小品走红后,大山告诉北大负责留学生工作的王文泉老师,
自己想找一个语言方面的老师,再深入学习一下。
王文泉后来把大山的想法告诉了姜昆。
“他的意思是,想跟着你学。”
刚开始姜昆也有点犹豫,就如侯宝林听闻此事后说的那样,
这东西毕竟是中国传统的东西,招外国徒弟,总感觉像是在炒作。
那时候姜昆的身边,已经有十几个学生了。
大部分都是各地曲艺团或者文工团的专业演员。
王文泉看出了姜昆的犹豫,就继续给他吃“定心丸”。
“这个学生可不一般,他对中国的传统文化非常有兴趣。”
王文泉还告诉姜昆,大山经常买来磁带听相声,
而且还看一些关于相声的学术理论文章。
姜昆有些心动了,不过随后和大山的第一次谈话,却让他觉得,
要想真的收这个洋徒弟,要做的事情还真的挺多的。
那是在元旦晚会结束后,有一天姜昆和他见了一次。
刚见面,两个人就东拉西扯聊了很多。
基本上都是大山在说,姜昆在听。
他说之前自己没说过相声,而且也坦承表示,对于相声中的很多地方,他也听不懂。
那时候,姜昆刚创作表演了一段新作品《夜归》。
其中有一句是我的“妻管严”又犯了,观众听后哈哈大笑,
大山就不明白其中的缘故是什么。
姜昆也清楚,这东西一时半会儿解释不清楚。
不过让他感到欣慰的是,这个小伙子倒是非常的实诚,有什么就说什么。
之后,姜昆把这个事情告诉了妻子。
妻子的态度反倒是直接的,她觉得这个外国小伙子很幽默,可以教。
一天,大山直接把电话打进了姜昆家里。
原来,一个电视台想请大山出演一个小品,不过台词里很多都是北京土话,
他就想请教一下姜昆,看能不能去。
姜昆没有直接回答他,而是请他到家里来吃面条。
大山当然高兴,放下电话,就来到了姜昆家里。
在北京,自然是吃炸酱面,从面到菜码儿,姜昆和妻子给他一一介绍着。
在吃饭的时候,大山说了一件他刚到北京大学后的趣事。
那时候刚来,对什么东西都感到很新鲜。
去食堂吃饭,上来了一盘腐乳。
看着那一块块的,他以为是什么点心,夹起来就放进了嘴里。
又咸又冲,但他还是咽下去了。
吃过之后,当天喝了七八瓶水。
他连说带比划,把姜昆和妻子逗得哈哈大笑。
随即他告诉姜昆,以前在加拿大,学习汉语和中国文化是凭借兴趣。
越是深入了解,无论是中国的唐诗宋词,还是各种成语小说,
那时候他统统不明白。
他当即决定以后来中国学习,等真正来了之后,他才发现,
自己仿佛跳进了无边无际的大海里。
中国的文化太深厚了,从汉字的学习到小说,每一样东西深入进去,都别有洞天。
大山的这一番真情表露,让姜昆看到这个小伙子身上的决心。
饭后,他专门写了一个条幅送给了大山。
拜师的事情他答应了,不过具体的安排以后再慢慢来。
相声的学习是师傅带徒弟,不是学校里的系统学习,毕业考试后还发文凭。
正因为没有这些东西,所以相声拜师才非常看重一整套流程和仪式。
有了这套仪式,就能表明某某某跟着谁开始学习了。
大山拿到姜昆的条幅,高兴地走了,回去后就把那副字挂在了宿舍里。
他当时住在北大校内的留学生宿舍楼里。
十几平米的小屋,穷学生一个,除了书就是他的录音机和一堆磁带。
过了几天,姜昆和妻子还专门去北大看了看他住的地方。
大山随即拿出了预先买好的大褂,表示等正式拜师的时候穿。
他告诉姜昆,这衣服还是他专门找人设计的。
后来的拜师仪式,就是在北京大学里举行的。
姜昆找来了唐杰忠、陈涌泉等一众相声界的代表,并且让李金斗做当天的主持人。
按照传统的规矩,拜师得给师傅磕头。
大山是个大高个子,还是个外国人,姜昆觉得磕头有些不好,
在仪式上,就让他给自己和妻子鞠躬致意。
相声门里的规矩,拜师之后,徒弟得请师傅吃顿饭,圈子里这顿饭叫“摆知”。
不过大山是个学生,他也没钱请大家吃饭。
最后这顿饭,就由北京大学请大家吃了。
吃饭的时候,一众人还不断开玩笑,说这顿饭算是“假公济私”了。
话背后的门道,那时候大山还完全听不懂。
吃了这顿饭,大山就正式成了相声门里的弟子。
而姜昆很快发现,他这洋徒弟可是真用功,
而且动辄还在学问上处处为难自己。
1991年的夏天,放暑假后,北大的很多学生都回家了。
大山没有回国,而是留下来继续学习。
有一天,他揣着一个小本子,又登门去请教师傅了。
刚说明来意,姜昆看到本子上的字,头都感觉大了。
都是一些生僻字和古体字,大部分连姜昆自己都不认识。
大山告诉师傅,学会了这些字,以后再见到也不会眼生了。
除此之外,因为中国人说话习惯的问题,有时候也会让姜昆感到这个学生有韧劲儿。
那次他带着大山到外地演出,招待方给他们安排的床铺都不大。
大山将近一米九,床只有一米七多,睡在床上还得蜷着腿。
即便这样,他一边演出,还一边带着一堆书不分白昼地看。
姜昆看到后,就夸赞徒弟真的很用功。
而且,他顺口还用了六七十年代流行的一个典故。
这话刚一出口,大山就听得一头雾水,询问师傅说的是什么意思。
姜昆都觉得自己嘴欠,没事儿说什么典故。
他只能费心给徒弟解释了这番话的意思。
学习语言文化,本就在生活点滴中。
大山因为肯吃苦,所以进步很快。
而且,除了说相声,他还跟着田连元学过评书,跟着丁广泉学过快板。
学着学着,因为经常到各地去演出,他还结识了一个重庆姑娘。
姑娘叫甘霖,两个人很快就从相识变成相恋了。
九十年代初,有一次他和女友一起逛街,还闹出了一场风波。
那天,他和女友一起肩并肩在街上散步,
突然身后冒出一个人,上前拦住他质问道:为什么要牵着人家姑娘的手。
这话让大山有些莫名其妙,这是自己的女朋友,干嘛不能牵手?
不过,对方却不依不饶,冲上来让大山放开甘霖。
随即,这个人还指责甘霖不自重,怎么能当众和外国人牵手呢。
大声的一吵嚷,随即招来了不少的围观者。
不明所以的众人,也跟着这个人指责大山和姑娘。
大山恼了,冲上前就和这个人理论,毕竟这番话太侮辱人了。
双方一下子拉扯起来,周围的人看他是个外国人,还趁乱打了他几下。
最后,双方一度闹到了附近的派出所。
警察认为大山不该先动手打人,同时又指责那个人,
无凭无据就猜疑外国人,这么做也是不妥当的。
据说,后来那个人还是不依不饶,
非要说甘霖和大山的交往别有用心。
这场风波虽然让大山心里很不舒服,但是并不妨碍他和女友继续交往。
1993年,在相识两年多后,他和甘霖结婚了。
又过了两年,他们的儿子出生了。
到此时,大山在相声上的学习以及演出,已经有门有道了。
之前有一年在上海演出,侯宝林也去了。
结束后当着记者的面,他还拉着大山的手向大家介绍。
能够获得认可,这对大山来说应该是最好不过了。
在正式学习相声后,大山曾经4次登上过春晚的舞台。
他的一言一行,和当年比起来,已经完全不生涩了。
从2015年开始,他又将自己的主要精力,放在了中西结合的脱口秀演出上。
除了在国内演出之外,他创立的脱口秀节目,也走出了中国。
由于不再出现在春晚以及其他的表演场合,
这几年大山在观众心目中的知名度有所下降,甚至一度销声匿迹。
不过对他而言,相声只是他自己学习中国文化的一部分。
尤其是孩子出生后,他的一部分精力也转向了家庭。
除了儿子,1998年,33岁的大山又有了一个女儿小懿。
他曾经把妻儿都送到了加拿大。
所以一双儿女既会英语和法语,也会中国话。
师傅当年赠送过他几句古诗:盛年不重来,一日难再晨。及时当勉励,岁月不待人。
意思是让他珍惜时间,好好学习。
如今,当年的加拿大小伙子,已经57岁了,和妻子相爱29年无绯闻。
从他第一次登台表演到学相声,三十多年过去了。
岁月不待,点滴中的过往,都是他在中国的美好回忆。