武大外号三寸丁谷树皮什么意思？有人说是错别字，有人说是外来语
《水浒传》里外号最长的人是谁？
是行者武松——的哥哥武大郎。
比起来武松简单明了的外号行者，武大郎的外号更为形象具体：三寸丁谷树皮。
金瓶梅对这个形象还有补充：
人见他为人懦弱，模様猥衰，起了他个浑名，叫做「三寸丁、谷树皮」。俗语言其身上粗糙，头脸窄狭故也。以此人见他这般软弱朴实，都欺负他。
说的就是他身上粗糙，小头小脸。
一般的断句就是把三寸丁和谷树皮分开来读。
先说三寸丁。
三寸丁是形容其身材矮小，丁是成年男子之意，这三寸便是形容其身材矮小。
《金瓶梅》中多次用三寸借喻短小。
例如西门庆勾引潘金莲的时候，弯腰去地上捡筷子，就看见了潘金莲“尖尖趫趫刚三寸恰半扠一对小小金莲”
潘金莲死的时候说：“三寸气在千般用，一日无常万事休”
形容的也是人命微弱，仅靠三寸气撑着。
三寸有时候也形容男人脐下三寸的物件。
例如潘金莲骂西门庆，先说过“我不好骂出来的，怪火燎腿三寸货！”
还有“贼三寸货强盗，那鼠腹鸡肠的心儿只好有三寸大！”
西门庆当然不是三寸丁，这里的三寸指的应该就是金瓶梅里提到的西门庆的“麈柄”。
值得一提的是《金瓶梅》里武松住到武大家里，他和潘金莲客气了两句，潘金莲说道：“叔叔却怎生这般计较！自家骨肉，又不服事了别人”，旁批的人坏坏地批了一句“三寸入肉，强如骨肉。”
让人喷饭。
丁是个有内涵的词
如此说来，三寸不仅是形容武大郎个子矮，还是一句侮辱性的词语。
三寸丁连起来看，这倒让我想起了现在网络上对丁丁一词的笑称。
潘金莲
再说谷树皮。
世界上并没有一种树叫谷树。
有人说这里的谷树应该是榖（gu,三声）树。
但是谷的繁体字是穀，不是榖树的榖。
两个字很像。
为了区分，我们将两个字放大：
两个字都读gu(三声），左边下面是木，是榖树的榖，右面这个下面是禾，是谷的繁体字
就很明显了，两个字区别在于左下角是个禾字还是个木字。
谷是禾苗所产，自然应该从禾。
榖树是树木，所以应该从木。
所以武大郎的外号应该是榖树皮，因为榖和穀太像了，古人经常写错。
而榖树这种树木又不常见，所以人们想当然地把写成了穀。
后来简化字就顺理成章写成了谷。
明白了源头，再看武大郎为什么叫榖树皮。
榖树又叫构树，树皮粗糙，可以用来造纸，也可以用来制作头巾。
《后汉书》上写周党就戴着榖树皮做成的头巾去见尚书。
所以把武大郎叫榖树皮是形容他的皮肤粗糙。
综上所述，三寸丁榖树皮就是形容他又矮又丑。
但是钱文忠教授提出来另一种解读，三寸丁谷树皮的断句应该是三寸、丁谷、树皮。
三寸还是形容他身材矮小，树皮是皮肤粗糙。这丁谷另有他解。
新疆东部天山南簏吐鲁番吐峪沟旁有个丁谷寺，根据敦煌写本《西州图经》上的记载，该寺庙就在丁谷窟，修建于唐代，后来被地震所毁。
这个丁谷来自吐火罗语，本来的含义就是洞窟，所以武大郎外号叫丁谷，乃是形容其在洞窟之中，和下面的树皮联系在一起，那就是说他是一棵长在洞窟里的树，阳光雨露滋润不到，见不得天，自然也长不开。
钱教授学问精深，令人佩服，但是这个解释只能是可备一说。
