​立春节气,赏析辛弃疾《汉宫春·立春日》

立春节气,赏析辛弃疾《汉宫春·立春日》

汉宫春·立春日

【南宋】辛弃疾

春已归来,看美人头上,袅袅春幡。

无端风雨,未肯收尽余寒。

年时燕子,料今宵、梦到西园。

浑未办、黄柑荐酒,更传青韭堆盘?

却笑东风从此,便薰梅染柳,更没些闲。

闲时又来镜里,转变朱颜。

清愁不断,问何人、会解连环?

生怕见、花开花落,朝来塞雁先还。

译文

春天已经归来,且看美人头上,春幡袅袅,迎风招展。无来由来了一场风雨,不肯收尽最后一丝余寒。年底时节,南方燕子,想来今宵,必定梦回西园。全然没有置办,黄柑酪制的腊酒,何谈相互传送,青韭堆盘?

只是笑春风从此以后,尽是吹得梅花飘香、柳丝泛绿,再没有些时闲暇。凄凉的愁绪连绵不断,试问有没有人,能解开这连环玉?害怕见到,花开花落,早晨醒来,塞雁先还中原大地。

注释

春幡:春旗。这里指美人佩戴头上的小幡。

黄柑荐酒:黄柑制作的腊酒。

清愁:凄凉的忧愁。

赏析

这是南宋词人辛弃疾的一首立春词。

春天已经归来,且看美人头上,春幡袅袅,迎风招展。这是写“立春之习俗”。旧俗于立春日或挂春幡于树梢,或剪缯绢成小幡,连缀簪之于首,以示迎春之意。南朝陈徐陵《杂曲》:“立春历日自当新,正月春幡底须故。”说的也是这个习俗。

无来由来了一场风雨,不肯收尽最后一丝余寒。这是写“立春之余寒”。虽然已经立春,但冬日的寒意犹存,风雨一来,仍是春寒料峭。

年底时节,南方燕子,想来今宵,必定梦回西园。这是写“立春之燕归”。燕子到了春天就会从南方飞回,此时一定在准备北归,想必连梦中都在想象故园的模样。

全然没有置办,黄柑酪制的腊酒,何谈相互传送,青韭堆盘?这是写“立春之心情”。此处反其意引用苏东坡《立春日小集戏辛端叔》诗句:“辛盘得青韭,腊酒是黄柑。”由于词人心中的北伐梦,尚未完成,年华又老去一岁,故而生出怀才不遇,壮志未酬的愁绪来。这里也从侧面描写了立春日的又一习俗,即置办黄柑蜡酒、青韭堆盘。

只是笑春风从此以后,尽是吹得梅花飘香、柳丝泛绿,再没有些时闲暇。“立春之想象”。想象春风中,万物复苏,把梅柳薰染,把双鬓吹斑,把年华吹老。春风如此美丽,又容易逝去,年华不也一样吗?此时此刻,词人没有“从今把定春风笑,且作人间长寿仙”的闲情,有的只是何时“了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生”的焦虑不安。

凄凉的愁绪连绵不断,试问有没有人,能解开这连环玉?这是写“立春之清愁”。一个“愁”字,可作全词的词眼,亦奠定了全词的感情基调。词人借用“齐人解环”的典故来说愁。据《战国策·齐策》记载:秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。也就是说,除非收复中原,否则这“愁”字,终是难解。

害怕见到,花开花落,早晨醒来,塞雁先还中原大地。这是写“立春之主旨”。表面上看是写塞雁北归,实际上是表达词人北归不得,这就带出了收复河山的凌云壮志。只可惜这壮志豪情,不能实现,所以才会生出这立春之清愁。

词人的立春日,是收复河山的立春日,他眼中的清愁不是小儿女的清愁,而是一统天下的英雄之愁。幸好,欣逢盛世,不再有此愁苦。祝愿大家立春日,心想事成,万事如意!

作者:严勇,文学硕士。中宣部学习平台“每日鉴赏”专栏作家。中华诗词协会会员,江苏省作家协会会员,全国青年作家班第三期学员。已出版文史集《泰州史话:运盐河边的城市》,散文集《读书旅行》、随笔集《风韵泰州》。发表文章五百余篇。现为报社编辑。

相关推荐

​佟丽娅新片被家暴

​佟丽娅新片被家暴

107

佟丽娅新片被家暴 近日,佟丽娅新片因片中家暴情节引发广泛争议。 对此,观众表达了不满和担忧。 家庭暴力是一个严重的社会问题。 它不仅侵犯个人的尊严和安全,也破坏家庭的和...

​「孙氏家谱」孙氏族谱之山东卷一(2)

​「孙氏家谱」孙氏族谱之山东卷一(2)

93

「孙氏家谱」孙氏族谱之山东卷一(2) 孙氏族谱之山东卷一(2)。 牛山孙氏家谱字辈自12世至51世,世代辈字如下:毓、肇、葆、承、茂、景、晋、钟、启、延。这一辈字代表了家族...

​为什么手机能上网而电脑不能上网

​为什么手机能上网而电脑不能上网

86

为什么手机能上网而电脑不能上网 您的手机可以访问互联网而您的计算机不能访问互联网的原因有多种。 以下是一些可能的原因: 1.网络连接:首先要检查您的计算机是否正确连接到...

​那人好像一条狗

​那人好像一条狗

122

那人好像一条狗 #记忆中的经典台词##记忆中的经典台词# 大话西游中最后一幕,在武士抛不开面子的时候,大圣上身武士亲了紫霞后,还了至尊宝的一个遗憾,也是还了星爷的一个遗憾...

​卡哇伊34分穆雷首发24分 马刺胜掘金

​卡哇伊34分穆雷首发24分 马刺胜掘金

127

卡哇伊34分穆雷首发24分 马刺胜掘金 当地时间2017年1月19日,美国圣安东尼奥,16/17赛季NBA常规赛,马刺118-104战胜掘金。莱昂纳德砍下34分5篮板4助攻2抢断(图片署名: 东方IC) 穆雷首发...

​大众 探戈 一汽大众的第一款SUV

​大众 探戈 一汽大众的第一款SUV

157

大众 探戈 一汽大众的第一款SUV 大家都知道,一汽大众之前都是生产轿车和俩厢车,SUV对于一汽大众来说是一块短板,所以探戈也就应运而生了,当然,一汽大众也想在SUV领域里占的一...

​「野生技术」手机充电接触不良该怎么办?

​「野生技术」手机充电接触不良该怎么办?

138

「野生技术」手机充电接触不良该怎么办? 手机用久了,大家都会有充不了电等问题,当然有钱可以去买一台新的。关于充不了电各位童鞋肯定想了很多方法,可是大多数没用滴,只能...

​“一国两制”的现实意义

94

“一国两制”的现实意义 上世纪80年代,根据我国的历史与现状,改革开放的总设计师提出了“一国两制”的科学构想,就是和平解决祖国统一的问题,只有实行“一个国家,两种制度...

​月半中元节

119

月半中元节 #挑战30天在头条写日记# 月半中元节 文 淡雨的云 过了今天,就正式的秋天了。 中元节,也被称月半节。月半节,也称中元节是一个大概数,是七月十三。 这里有一个传说...

​十九大报告之关于教育内容解读

​十九大报告之关于教育内容解读

72

十九大报告之关于教育内容解读 十九大报告中肯定了过去五年教育发展取得的成就、也明确了未来五年教育的发展目标。新时代教育工作的重点是什么?发展方向又在哪里?通过学习十...