​「英语小知识」Cheers 除了“干杯”的意思,竟然还有这两种意思

「英语小知识」Cheers 除了“干杯”的意思,竟然还有这两种意思

在出国之前即使你自认为英文算还不错了,出国后还是会发现有很多口语上面的表达原来是我们在课本上没有见过的。

当然,就算是都在英语国家,有一些表达可能在美国就不会用,但是在英国却用得很普遍,像是“方言”的一种使用方法。

比如说今天我们要来讲的Cheers就是这样的一个存在!

1

还有哪些与cheers相近的词?

Cheers在我们起初学英语时就已经知道,这个词是“干杯”的意思!在美剧当中我们经常可以看到觥筹交错的情境,如下:

除此之外,也会用toast跟bottoms up来表示干杯的意思。

Toast我们熟知的意思也是一片片“吐司”的意思,但事实上可以表示举杯一起“畅饮”,通常在说完一段祝福的话、致敬词或者是发表了一段演讲后都可以用toast.

e.g: We toasted the happy couple.

让我们敬那一对幸福的爱侣。

Bottoms up一般是指喝了一个“底朝天”,按字面上的意思理解就是,杯子底部都朝上了。

2

Cheers可以表示谢谢?!

在做Part-time的时候,会有客人在结账之后说一声cheers,一开始觉得为啥他们要跟我说“干杯”啊?后面才发现,原来他们要表达的是“谢谢”。

这个用法主要在英式英语(英国、澳洲)的语境下使用频率很高,能够用来代替“thank you”,简洁又方便。通常是在不太正式的场合(informal)中使用的。

让别人帮你递东西或者买完东西之后都可以随口说一声:Cheers!

e.g: "I've bought you a drink." "Cheers, mate."

我给你买了一杯饮料。感谢你啊,老兄!

3

Cheers还可以表示再见?!

Cheers的第三种意思竟然是:再见!

除了see ya!Bye~之外还可以用cheers来说再见!也可以用see you later!还有catch you later!

e.g:

——"Bye."

——"Cheers, see you next week."

——再见。

——再见!下礼拜再见!

相关推荐

​推荐十二部台湾偶像剧

138

推荐十二部台湾偶像剧 那些年一起追过的台湾经典偶像剧 一、《爱情新呼吸》 主演:林峰、陈怡蓉、方中信、安以轩 四个单身男女之间的历经波折的爱情故事。 二、《恋爱女王》 主...

​盘点无需店面的创业项目,也许有适合你的

149

盘点无需店面的创业项目,也许有适合你的 客观地分析,创业,一般都是无资金起步的,有很多创业者,都是被逼创业的,这一点也不夸张。如果有雄厚资金,那是投资者,不能说是创...

​马苏 (Su Ma) - 性感热辣之美|明星写真

​马苏 (Su Ma) - 性感热辣之美|明星写真

171

马苏 (Su Ma) - 性感热辣之美|明星写真 马苏(Su Ma),是一位中国内地电视剧女演员,出生于1981年2月17日,来自黑龙江省哈尔滨市。 马苏的名字来源于爸爸姓马,妈妈姓苏。她在1998年...

​青岛方言:“扎煞”一词,到底应该怎么写

​青岛方言:“扎煞”一词,到底应该怎么写

149

青岛方言:“扎煞”一词,到底应该怎么写 青岛方言里有个词汇,叫zhā shā。这两个字,目前青岛本地媒体上一般写作“扎煞”。其实,这个词还可以写作“觰沙”。考索典籍可知,“...

​“绿帽子”的由来!为什么叫绿帽子

​“绿帽子”的由来!为什么叫绿帽子

98

“绿帽子”的由来!为什么叫绿帽子 绿帽子的起源,绿帽子的原意是指绿帽子,而现代的解释是其中一个伙伴欺骗了其他人,而另一方被称为戴绿色帽子,这是一件极其可耻的事情。那...

​贝雷帽怎么戴才能像石原里美一样好看?

129

贝雷帽怎么戴才能像石原里美一样好看? 冬天怎么能少得了贝雷帽这个万能小配饰呢?但各种风格都hold得住的贝雷帽佩戴和挑选起来也是门学问! 有谁是和猪猪侠一样,被十元姐姐这...

​赵光义阴夺哥哥赵匡胤皇位

​赵光义阴夺哥哥赵匡胤皇位

93

赵光义阴夺哥哥赵匡胤皇位 今天小慧给大家讲一个赵光义阴夺哥哥赵匡胤皇位的故事。赵光义是宋太宗赵匡胤的亲弟弟,他利用哥哥的信任暗中夺取了皇位。对于赵匡胤来说,在他弥留...

​零分偶像壁纸图片大全:内含情侣头像哦

​零分偶像壁纸图片大全:内含情侣头像哦

147

零分偶像壁纸图片大全:内含情侣头像哦 谁也不能永远陪伴谁, 谁也不能强迫别人离开自己的道路。 每个人的道路, 最后还是由自己走完。——青庭《零分偶像》...