​盘点那些名字超难念的韩星!李姃垠、魏嘏隽、韩韶禧都超少见

盘点那些名字超难念的韩星!李姃垠、魏嘏隽、韩韶禧都超少见

大家有印象深刻的韩星名字吗?其实大部分韩星的中文正名都是很常见的字,但因为每个韩文字代表的意思都不同,因此有些韩星的名字正名后,就会是比较艰深、平常比较少见的汉字。最近就有网友热议「名字超难念」的韩星,《我们的蓝调时光》李姃垠、魏嘏隽第一眼看到都念不出来,韩韶禧会想念「邵」、曹政奭会想念「爽」,高庚杓总会念成「勺」?

网议「名字超难念」的韩星:李姃垠

《我们的蓝调时光》李姃垠是很有名的韩剧绿叶,但很多网友会对「姃垠」这两个字感到陌生。「姃垠」的读音就是「zhēng yín」,其中「垠」是浩瀚无垠的垠,比较好记,不过「姃」总会让人有股冲动想念「止」、「正」,其实「姃」是念轻声的「zhēng」呢~多念几次就会记起来了,不会很绕口!

图片来源:tvN《我们的蓝调时光》

网议「名字超难念」的韩星:魏嘏隽

魏嘏隽的读音大家知道怎么念吗?魏嘏隽正名前被翻译成魏河俊,很好记忆,但正名后变成了「嘏隽」,让不少网友第一眼看到都念不出来。其实「嘏」可以念作「jiǎ」或「gǔ」,「隽」可以念「jùn」或「juàn」,大家普遍将嘏隽念「gǔ jùn」,中间字的读音真的差了很多!

网议「名字超难念」的韩星:韩韶禧

韩韶禧也被提名了!韩韶禧正名前被翻译成「韩素希」,很朗朗上口,但正名后的中文名字确定是「韶禧」,很多人一看到就会想念「shào xī」,不过其实中间「韶」的读音是「sháo」,念起来感觉比较没那么顺~(笑)

网议「名字超难念」的韩星:高庚杓

高庚杓应该是最常被念错名字的韩星吧!很多人一看到「杓」这个字,就会误以为和「勺」同音,将「杓」念成「sháo」,但「杓」其实念作「biāo」,是完全联想不起来的读音啊!

网议「名字超难念」的韩星:金惠奫

金惠奫的「奫」超少见!金惠奫的名字常翻译成金惠允,但中文正名是「奫」,这个字平常很少使用,很多人看到也都会因为字形和渊相似,想念成「yuān」,不过「奫」的读音其实是轻声的「yūn」呢!

网议「名字超难念」的韩星:曹政奭

曹政奭的「奭」是平常几乎不会看到的中文字,但因为「奭」的字形结构与「爽」很像,所以很多人下意识就会将曹政奭念成「曹正爽」,其实「奭」的读音为「shì」,也和曹政奭韩文名字「조정석」的「석(Seok)」读音比较接近啦~

网议「名字超难念」的韩星:禹棹焕

禹棹焕也很容易被念错!禹棹焕的「棹」经常被念成「掉」或「卓」,不过「棹」真正的读音其实是「zhào」,真的完全和字形搭不起来~(笑)

网议「名字超难念」的韩星:朴栖含

今年以《语意错误》爆红的朴栖含,名字中间的「栖」也是比较冷门的中文字,因此一看到会让人不确定正确的读音是什么,而「栖」可以念作「xī,」或「qī」,网友们比较常使用「xī」的读音,念起来比较顺口。

网议「名字超难念」的韩星:李沇熹

曾出演过《再次重逢的世界》、《The Game:向着零时》的女星李沇熹,名字中间的「沇」经常被误念为「允」,但「沇」其实读作「yǎn」,也和韩文名字이연희的「연(Yeon)」读音相似!大家平常有没有念错呢?

相关推荐

​徽韵皖乡:三河古镇

​徽韵皖乡:三河古镇

163

徽韵皖乡:三河古镇 周六一大早,老高和翔鹤驾一辆商务车,拉着我们就向皖南进发。我们的目标是“皖南川藏线”,从皖北的太和前往,时程满打满算也就一上午。可计划赶不上变化...

​国内15座新一线城市排行,你的家乡在第几位?

​国内15座新一线城市排行,你的家乡在第几位?

62

国内15座新一线城市排行,你的家乡在第几位? 最近这些年,我国的经济发展速度非常的快,也就使得我国有很多城市发展得越来越好,就比如我国现在涌现出了不少的新一线城市,他...

​福建农林大学-低调但实力雄厚的新星

​福建农林大学-低调但实力雄厚的新星

129

福建农林大学-低调但实力雄厚的新星 今天介绍的是福建农大,全称是福建农林大学,一所以农林学科为优势的农林类顶级大学,也是农业农村部、国家林业和草原局与福建省人民政府...

​第三篇人物传记:近代最伟大的红顶商人-胡雪岩

104

第三篇人物传记:近代最伟大的红顶商人-胡雪岩 胡光墉(红顶商人,1823年—1885年),字雪岩,徽州绩溪人,中国近代著名红顶商人,富可敌国的晚清著名企业家,政治家。 胡雪岩 开...

​杭州火车站

60

杭州火车站 杭州火车站1906年11月14日建站(时称清泰站),后历经一次迁址,三次重建。1910年由清泰门外东300米处的旧址迁至现址,改称杭州站,俗称“城站”;1937年毁于战火,1941年第...

​你的QQ账号值多少钱?

​你的QQ账号值多少钱?

173

你的QQ账号值多少钱? 对于中国人来说,最早被大多数人使用的网络社交账号应该是QQ账号。这款社交属性极强的网络软件承载着80后、90后甚至00后的记忆。有的人不仅拥有多个QQ号,而...

​舌尖上的中国-菜品篇:油爆双脆

​舌尖上的中国-菜品篇:油爆双脆

118

舌尖上的中国-菜品篇:油爆双脆 油爆双脆属鲁菜,是山东地区特色传统名菜。油爆双脆的做法极难,对火候的要求极为苛刻,欠一秒钟则不熟,过一秒钟则不脆,是中餐里制作难度较...

​BODY SHOP 美体小铺

76

BODY SHOP 美体小铺 (英语:The Body Shop International plc),于1976年在英国布赖顿成立,其著名产品是个人清洁用品。Body Shop有2100间分店在世界各地大城市,包括中国香港、澳门、台湾。总...

​好消息,淄博至蓬莱龙口有直达动车了

199

好消息,淄博至蓬莱龙口有直达动车了 像蓬莱、龙口这种“雪窝子” 一到冬天大雪、大雾都来了 给过年坐汽车回老家的人的出行 造成很多不便。 盼啊,盼啊, 龙烟铁路1月22日正式开...