聊斋志异《孙生》
书生孙某，娶妻辛氏。
辛氏是仕宦人家之女，刚过门时，穿着连裆裤，上面连着很多带子，浑身上下缠裹得严严实实，拒绝与孙生同榻而眠。为了避免孙生用强，还在床头放着锥子、发簪之类的东西，用以自卫。
孙生行房不成，还屡次被她刺伤，无奈只好别榻而眠。婚后月余，尚未问鼎中原。即便是在白天，辛氏也从未给过孙生好脸色。
孙生有个同窗好友，得知此事之后，便私底下问他说：“尊夫人可会饮酒？”
孙生回答说：“会，不过很少喝。”
好友便跟他开玩笑说：“我有一个调停之法，绝对可行。”
孙生问他是何方法。
好友说：“只需把迷药放入酒中，骗她喝下去，君便可为所欲为了。”
孙生虽然表面笑而不语，心里却觉得这个方法确实不错。于是，找大夫询问过之后，将“乌头”放入酒中煮沸，然后把煮好的酒故意放在几案上。
入夜之后，孙生拿出别的酒，自斟自饮，喝了几杯之后上床就寝。如此过了三夜，妻子始终未曾喝那药酒。
这天夜里，孙生在床上躺下没多久，偷眼看见妻子还在床上独坐未睡，于是便故意发出鼾声，假装睡着了。
过了一会儿，就见妻子下了床，把案上的酒取来煨在炉子上。孙生见此情形，心中暗喜。
酒烫热了，妻子满饮一杯后，又斟了一杯喝了一半，把剩下的酒仍旧倒回壶中，便上床睡下了。
孙生见她过了很久都没发出声响，但是床头灯烛却还明晃晃地一直亮着。心里怀疑她还没睡着，于是故意大声喊道：“烛台都烧化了！”
妻子没有应声，孙生又喊了一遍，还是毫无反应。孙生下床，光着身子过去一看，见妻子已经醉倒，正在那里酣睡。
孙生掀开被子，悄悄钻了进去，又把她身上的带子一层层解开。这时，妻子虽然已经觉察，但是苦于药力发作，身不能动，口不能言，只能任其轻薄而去。
等到彻底清醒以后，辛氏满腔怨恨，便上吊自杀了。
孙生正在睡梦之中，突然听到有人挣扎喘气的声音，急忙起身跑过去查看，只见妻子悬在梁上，舌头已经从口中伸出两寸多了。孙生惊骇欲绝，立马割断绳索，把她抱到床上。过了一个时辰，辛氏这才苏醒过来。
孙生从此对妻子深恶痛绝。两人平时都避道而行，偶然相遇时，也都各自低头离去，形同路人。四五年间，两人都没说过一句话。
有时候，妻子正在家中与人嬉笑聊天，一见丈夫来了，立马脸色大变，凛如霜雪。孙生则经常在书斋寄宿，整年不归；即便有时勉强回家，也是面壁呆坐，一语不发，随后便上床就寝。孙生的父母为此整日忧心忡忡。
一天，家里来了一个老尼姑，见到辛氏后，赞不绝口。孙生的母亲没有说话，只是坐在那里唉声叹气。老尼问其缘故，孙母便把夫妻二人不和的事情跟她说了。
老尼听后，说道：“此事倒也容易。”
孙母一听大喜，说道：“倘若能使儿媳回心转意，自当厚报。”
老尼四下一看，见并无外人，这才悄声对孙母说：“你先去买一副春宫图，三日之后，我来施术。”
老尼去后，孙母便买好东西在家等候。
三天后，老尼果然如约而至，嘱咐孙母说：“此事千万保密，不可让他夫妇二人知道。”
随后便开始动手，先将春宫图中人物剪下，又拿出三枚针，艾草一撮，用白纸包好，外面绘制符箓，状如蚯蚓。然后让孙母把辛氏骗出房去，把她的枕头拆开，将准备好的东西都塞进去，依样缝好，再放回原处。做完这些，老尼这才离开。
到了晚上，孙母把儿子叫回家来睡觉，并派了一个老妇人守在屋外偷听。
二更将尽时，就听得屋内辛氏呼唤孙生小名，孙生不答。过了一会儿，辛氏又唤，孙生不耐烦了，便恶语相向。
天亮以后，孙母走进儿子房间，见他夫妻二人背对着脸，还是谁也不理谁。孙母心想，看来那尼姑的把戏都是骗人的。
孙母也无他法，只好把儿子叫到无人处，好言劝说。谁知孙生一听到妻子的名字便勃然大怒，恨得咬牙切齿，根本听不进去。孙母气得大骂儿子，孙生头也不回地转身走了。
次日，老尼又来了。孙母告诉她说，两人还是先前那样，没有丝毫好转。老尼一听，满脸疑惑，说不应该呀。
那老妇人便将昨夜偷听到的情形，跟她细细说了一遍。
老尼听后，笑着对孙母说道：“先前你只说是妻子憎恨丈夫，所以只对她用了厌胜之法。如今儿媳已有回转之心，令郎那边，只需如法炮制，必定灵验！”
孙母听从老尼之言，把儿子的枕头拿来，像上次那样把纸包放进去，然后又把孙生叫回家来睡觉。
到了初更，便听到屋内传来两人各自在床上辗转反侧的声音，时不时还夹杂着几声咳嗽，像是无法入睡的样子。
又过了一会儿，便听到两人在一张床上窃窃私语，但是听不清楚在说什么。天快亮时，已经听到两人嬉笑之声，十分融洽。
老妇人把昨夜听到的情形告知孙母，孙母大喜。等到老尼再来时，孙母准备了丰厚的礼物来谢她。
孙生和妻子由此琴瑟和谐，恩爱非常。后来辛氏为他生下一男二女，十余年间再无口角之事。
朋友们知道以后，问他是何原因，孙生笑道：“先前是看见她就来气，后来是闻其声则心喜，我也不知道究竟是怎么回事。”
异史氏曰：“能使人转憎为爱，其术可谓神矣。不过，此术既然能令人喜，必然也能使人怒。施术之人的神奇之处，也正是他的可怕之处。先哲曾言：“六婆不入门。” 果然是有先见之明！”
注：
六婆：指牙婆、媒婆、师婆、虔婆、药婆，稳婆。文中老尼，属于是“三姑六婆”中的尼姑和师婆。师婆，又称巫婆，专以装神弄鬼、画符念咒的巫术来作为谋生的手段。过去很多正派人家是不允许这些人进宅的，以免横生事端。
